Обновление кластерного АктивногоШлюза: различия между версиями

Версия от 10:47, 7 марта 2022

Чтобы просмотреть список установленных АктивныхШлюзов, выберите Статус развертывания > АктивныеШлюзы в меню навигации. Для каждого АктивногоШлюза список показывает текущую версию АктивногоШлюза и статус обновления (обновлено до последней версии, ожидается или производится).

Желтый значок предупреждения указывает на то, что ваш АктивныйШлюз отстает более чем на пять версий. Вам следует как можно скорее обновить эти АктивныеШлюзы.

Чтобы управлять функциями обновления определенного АктивногоШлюза в списке, выберите АктивныйШлюз, чтобы развернуть сведения:

Автоматическое обновление

(Ключ-АСТРОМ версии 1.213+) Чтобы использовать функцию автоматического обновления, убедитесь, что переключатель Автоматическое обновление для АктивногоШлюза включен. Это означает, что когда станет доступна новая версия АктивногоШлюза, новый установочный пакет будет загружен на конкретный хост, и будет установлена новая версия АктивногоШлюза. Это установлено по умолчанию для новых сред. Для существующих сред этот параметр остается неизменным.

Проверка доступности выполняется с 30-минутным интервалом.

Обновление в один клик

Чтобы выполнить обновление немедленно, выберите Обновить АктивныйШлюз. Эта функция доступна только в том случае, если переключатель Автоматическое обновление отключен для конкретного АктивногоШлюза.

Ручная загрузка и обновление

Примечание: АктивныеШлюзы в контейнерах развертываются и загружаются с помощью облачных инструментов. Например, Kubernetes использует пользовательские определения ресурсов.

Вы также можете загрузить и обновить АктивныйШлюз вручную. Вам не нужно удалять текущую версию АктивногоШлюза. Просто установите новую версию поверх старой, и конфигурация АктивногоШлюза будет перенесена.

Установите АктивныйШлюз окружения.
Установите кластерный АктивныйШлюз.

Во время обновления ваша конфигурация АктивногоШлюза сохраняется в файлах custom.properties и launcheruserconfig.conf. Эти два файла не будут перезаписаны во время обновления, но рекомендуется сделать их резервную копию перед обновлением АктивногоШлюза.

См. раздел Настройка АктивногоШлюза для получения информации о свойствах файла custom.properties.
См. раздел Настройка лаунчера АктивногоШлюза для получения информации о свойствах launcheruserconfig.conf.

Статус обновления

Состояние обновления для АктивногоШлюза, указанное на странице Статус развертывания, может принимать следующие значения:

Обновлено до последней версии

Последняя доступная версия АктивногоШлюза установлена на соответствующем хосте.

Доступно обновление

Для этой версии АктивногоШлюза доступно обновление.

Ожидается обновление

Сразу после выбора Обновить АктивныйШлюз статус меняется на Ожидается обновление и остается в этом статусе до начала процесса обновления. Статус также может быть указан как ожидается , если:

Кластер в настоящее время обновляется.
Достигнуто максимальное количество одновременных загрузок обновлений, и АктивныйШлюз ожидает возобновления загрузки.

Производится обновление

АктивныйШлюз запросил и загрузил новый установочный пакет с сервера и в настоящее время находится в процессе его установки или повторного подключения к серверу.

Проблема с обновлением

В этом случае вы увидите старый номер версии, отображаемый для АктивногоШлюза.

Возможные проблемы:

АктивныйШлюз загрузил новый установщик, но установка не была предпринята или не была выполнена успешно; следовательно, АктивныйШлюз всё ещё находится в старой версии. Проверьте журналы автообновления АктивногоШлюза и журналы установщика, чтобы выяснить, почему установка не была предпринята или не удалась.
АктивныйШлюз загрузил новый установщик, но затем не смог повторно подключиться к серверу (был потерян). Проверьте журналы установщика АктивногоШлюза, чтобы выяснить, почему установка не удалась.
Для АктивногоШлюза нет инсталляторов.
Обновление приостановлено, поскольку в другой среде возникли проблемы с обновлением предлагаемой версии АктивногоШлюза.

Неизвестно

Соединение с этим АктивнымШлюзом было потеряно, и статус не может быть определен.

Этот статус также может отображаться, если АктивныйШлюз был успешно удален: в этом случае статус развертывания будет продолжать отображать неустановленный АктивныйШлюз со статусом обновления Неизвестно в течение семи дней.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-Чтобы просмотреть список установленных АктивныхШлюзов, выберите «Состояние развертывания»> «АктивныеШлюзы» в меню навигации. Для каждого АктивногоШлюза список показывает текущую версию АктивногоШлюза и статус обновления (актуальный, ожидающий или в процессе).
+Чтобы просмотреть список установленных АктивныхШлюзов, выберите '''Статус развертывания''' > '''АктивныеШлюзы''' в меню навигации. Для каждого АктивногоШлюза список показывает текущую '''версию''' АктивногоШлюза и '''статус обновления''' (обновлено до последней версии, ожидается или производится).
 [[Файл:Warn-yellow-exclamation-icon.webp|альт=Желтый восклицательный знак предупреждения]]Желтый значок предупреждения указывает на то, что ваш АктивныйШлюз отстает более чем на пять версий. Вам следует как можно скорее обновить эти АктивныеШлюзы.
@@ Строка 7: / Строка 7: @@
 * '''Автоматическое обновление'''
-<u>(Ключ-АСТРОМ версии 1.213+)</u> Чтобы использовать функцию автоматического обновления, убедитесь, что переключатель <code>AutoUpdate</code> для АктивногоШлюза включен. Это означает, что когда станет доступна новая версия АктивногоШлюза, новый установочный пакет будет загружен на конкретный хост, и будет установлена новая версия АктивногоШлюза. Это настройка по умолчанию для новых сред. Для существующих сред этот параметр остается неизменным.
+<u>(Ключ-АСТРОМ версии 1.213+)</u> Чтобы использовать функцию автоматического обновления, убедитесь, что переключатель <code>Автоматическое обновление</code> для АктивногоШлюза включен. Это означает, что когда станет доступна новая версия АктивногоШлюза, новый установочный пакет будет загружен на конкретный хост, и будет установлена новая версия АктивногоШлюза. Это установлено по умолчанию для новых сред. Для существующих сред этот параметр остается неизменным.
 Проверка доступности выполняется с 30-минутным интервалом.
@@ Строка 13: / Строка 13: @@
 * '''Обновление в один клик'''
-Чтобы выполнить обновление немедленно, выберите <code>Обновить АктивныйШлюз</code>. Эта функция доступна только в том случае, если переключатель <code>AutoUpdate</code> отключен для конкретного АктивногоШлюза.
+Чтобы выполнить обновление немедленно, выберите <code>Обновить АктивныйШлюз</code>. Эта функция доступна только в том случае, если переключатель <code>Автоматическое обновление</code> отключен для конкретного АктивногоШлюза.
 * '''Ручная загрузка и обновление'''
-'''Примечание:''' Собственные облачные АктивныеШлюзы развертываются и выгружаются с помощью инструментов для облачных вычислений. Например, Kubernetes использует настраиваемые определения ресурсов.
+'''Примечание:''' АктивныеШлюзы в контейнерах развертываются и загружаются с помощью облачных инструментов. Например, Kubernetes использует пользовательские определения ресурсов.
 Вы также можете загрузить и обновить АктивныйШлюз вручную. Вам не нужно удалять текущую версию АктивногоШлюза. Просто установите новую версию поверх старой, и конфигурация АктивногоШлюза будет перенесена.
 * Установите АктивныйШлюз окружения.
-* Установите кластерный АктивныйШлюз.
+* [[Установка кластерного АктивногоШлюза|Установите кластерный АктивныйШлюз]].
 Во время обновления ваша конфигурация АктивногоШлюза сохраняется в файлах <code>custom.properties</code> и <code>launcheruserconfig.conf</code>. Эти два файла не будут перезаписаны во время обновления, но рекомендуется сделать их резервную копию перед обновлением АктивногоШлюза.
 * См. раздел Настройка АктивногоШлюза для получения информации о свойствах файла <code>custom.properties</code>.
-* См. раздел Настройка средства запуска АктивногоШлюза для получения информации о свойствах <code>launcheruserconfig.conf</code>.
+* См. раздел Настройка лаунчера АктивногоШлюза для получения информации о свойствах <code>launcheruserconfig.conf</code>.
 == Статус обновления ==
-Состояние обновления для АктивногоШлюза, указанное на странице «Состояние развертывания», может принимать следующие значения:
+Состояние обновления для АктивногоШлюза, указанное на странице '''Статус развертывания''', может принимать следующие значения:
 '''Обновлено до последней версии'''
@@ Строка 42: / Строка 42: @@
 '''Ожидается обновление'''
-Сразу после выбора «Обновить АктивныйШлюз» статус меняется на «Ожидание обновления» и остается в этом статусе до начала процесса обновления. Статус также может быть указан как <code>ожидающий</code> , если:
+Сразу после выбора '''Обновить АктивныйШлюз''' статус меняется на '''Ожидается обновление''' и остается в этом статусе до начала процесса обновления. Статус также может быть указан как <code>ожидается</code> , если:
 * Кластер в настоящее время обновляется.
@@ Строка 57: / Строка 57: @@
 Возможные проблемы:
-* АктивныйШлюз загрузил новый установщик, но установка не была предпринята или не была выполнена успешно; следовательно, АктивныйШлюз все еще находится в старой версии. Проверьте журналы автообновления АктивногоШлюза и журналы установщика, чтобы выяснить, почему установка не была предпринята или не удалась.
+* АктивныйШлюз загрузил новый установщик, но установка не была предпринята или не была выполнена успешно; следовательно, АктивныйШлюз всё ещё находится в старой версии. Проверьте журналы автообновления АктивногоШлюза и журналы установщика, чтобы выяснить, почему установка не была предпринята или не удалась.
 * АктивныйШлюз загрузил новый установщик, но затем не смог повторно подключиться к серверу (был потерян). Проверьте журналы установщика АктивногоШлюза, чтобы выяснить, почему установка не удалась.
 * Для АктивногоШлюза нет инсталляторов.